Daniel 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang lakat ka sa imo dalanon tubtub sa katapusan; kay magapahuway ka, kag magatindug sa imo kapalaran sa katapusan sang mga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kag ikaw, Daniel, magmatutom ka tubtob sa katapusan. Dayon mapatay ka, pero mabanhaw ka sa pagbaton sang imo balos sa katapusan sang panahon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kag ikaw Daniel, padayuna ang imo mga ginahimo. Mapatay ka, pero pagabanhawon ka sa katapusan nga mga inadlaw para mabaton mo ang balos nga gintigana para sa imo.”