Daniel 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag madamu sang mga nagakatolog sa yab-ok sang duta magamata, ang iban sa kabuhi nga walay katapusan, kag ang iban sa kahuluy-an kag sa pagkatalamayon nga walay katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo sang mga nagkalamatay na ang mabanhaw: ang iban sa ila magakabuhi sa wala sing katapusan, kag ang iban magaagom sing walay katubtoban nga kahuloy-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagabanhawon ang madamo nga nagkalamatay. Ang iban sa ila magabaton sang kabuhi nga wala sing katapusan, pero ang iban pakamalauton kag pakahuy-an hasta san-o.