Daniel 12:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga maalam magasidlak subong sang kasiga sang kahawaan; kag ang mga nagaliso sang madamu sa pagkamatarung, subong sang kabitoonan sa gihapon kag sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang maalam nga mga pangulo magasiga sa bug-os nga kasanag sang langit. Kag ang nagtudlo sang madamo nga mga tawo sa paghimo sang matarong magasiga kaangay sang mga bituon sa walay katubtoban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Atong mga nakaintiendi kag nagatudlo sa mga tawo nga magkabuhi sing matarong magasilak pareho sang mga bituon sa langit hasta san-o.