Daniel 12:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nabatian ko ang lalaki nga napanaptan sang lino, nga yara sa ibabaw sa mga tubig sang suba, sang ginbayaw niya ang iya kamut nga too kag ang iya kamut nga wala sa langit, kag nagsumpa sa iya nga nagakabuhi sing walay katapusan nga ini manginsa isa ka tion, sa mga tion, kag sa katunga sang isa ka tion; kag sang nahimo nila ang katapusan sang pagdugmuk sang gahum sang banwa nga balaan ini tanan nga mga butang matapus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagbayaw sang iya duha ka kamot pa langit kag nagpanumpa sa ngalan sang walay katubtoban nga Dios. Nabatian ko sia nga nagsiling, “Tatlo kag tunga pa ini ka tuig. Kon matapos na ang paghingabot sa mga tawo sang Dios, ini nga mga butang matapos na.”