Daniel 12:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nakabati, apang wala ako makahangup. Niyan nagsiling ako, “O Ginoo ko, ano bala ang maabutan sini nga mga butang?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ko ang iya ginsiling, pero wala ako makahangop sini. Gani namangkot ako, “Pero, ano ang katapusan sini tanan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ko naintiendihan ang iya sabat. Gani nagpamangkot ako sa iya, “Sir, ano gid bala ang mangin resulta sang sina nga mga hitabo?”