Daniel 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikaduha nga tuig sang paghari ni Nabucodonosor, si Nabucodonosor nagdamgo sing mga damgo; kag natublag ang iya espiritu, kag ang iya katologon nagpalagyo gikan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ikaduha nga tuig sang paghari ni Nabucodonosor, nagdamgo sia. Nagpalibog gid ini sa iya, sa bagay nga indi sia makatulog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ikaduha nga tuig sang paghari ni Nebucadnezar, kapila siya nagdamgo. Nakapalibog gid sa iya ang iya mga damgo gani indi siya makatulog.