Daniel 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Daniel nagsulud kag nagpangabay sa hari nga tangdoan niya sia sing tion, kag ipahayag niya sa hari ang kasaysayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Daniel nagkadto gilayon sa hari kag ginpangayo niya nga hatagan sia sing diutay nga tion agod masugiran niya ang hari sang kahulogan sang iya damgo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkadto si Daniel sa hari kag nagpangabay nga hatagan siya sang tion para mapaathag niya ang kahulugan sang damgo sini.