Daniel 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga sila magpangabay sang mga kalooy sang Dios sang langit nahanungud sini nga tinago, agud nga si Daniel kag ang iya mga kaupdanan indi mawala upud sang iban nga mangin-alamon nga mga tawo sang Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan niya sila nga magpangamuyo sa Dios sang langit nga magmaluloy-on, kag isaysay sa ila ang misteryo, agod nga indi sila mapatay upod sa iban nga mga palamangkutan sa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilingan sila ni Daniel nga magpangamuyo para kaluoyan sila sang Dios sang langit nga mahibaluan nila ang kahulugan sang damgo sang hari, para indi sila pagpatyon upod sang iban pa nga maalamon nga mga tawo sa Babilonia.