Daniel 2:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Daniel nagsabat sa hari, “Ang tinago nga ginapangayo sang hari indi mapahayag sa hari sang mangin-alamon nga mga tawo, sang mga manugbabaylan, sang mga salamangkero, ukon sang mga manugpakut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Daniel nagsabat, “Mahal nga Hari, wala sing mangin-alamon, madyikero, manughimalad, ukon manugpakot nga makasugid sa imo sina.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Daniel, “ Mahal nga Hari, wala sing bisan sin-o nga maalamon, babaylan, madyikero, ukon manughimalad nga makapaathag sang imo damgo.