Daniel 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsiling sa ila, “Nagdamgo ako sing damgo, kag ang akon espiritu natublag sa paghibalo sang damgo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sia sa ila, “May damgo ako nga naghatag sa akon sang libog. Gusto ko mahibaluan kon ano ang kahulogan sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila nagsiling ang hari sa ila, “Nagdamgo ako kag nakapalibog gid ini sa akon, gani ginpatawag ko kamo kay gusto ko mahibaluan kon ano ang kahulugan sang sadto nga damgo.”