Daniel 2:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ikaw, O hari, nakakita kag nagatan-aw sing daku nga larawan. Ini nga larawan, nga gamhanan kag ang iya kasilaw lakas gid, nagtindug sa atubangan mo, kag ang iya dagway makakulugmat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mahal nga Hari, sa imo palanan-awon nakita mo ang isa ka daku nga estatwa nga nagatindog sa imo atubang nga nagaidlak kag masilaw kag makahaladlok tan-awon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ang imo damgo amo ini: May nakita ka nga isa ka dako nga estatwa nga nagatindog sa imo atubangan. Puwerte ini kasilaw kag makahaladlok tan-awon.