Daniel 2:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ikaw, O hari, hari sang mga hari, nga sa imo ang Dios sang langit naghatag sang ginharian, sang gahum, kag sang kabakud, kag sang himaya,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Mahal nga Hari, ikaw ang pinakagamhanan sa tanan nga mga hari. Ang Dios sang langit naghimo sa imo nga hari kag naghatag sa imo sing gahom, kusog, kag kadungganan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Mahal nga Hari, ikaw ang hari nga labaw sa tanan nga hari. Ginhimo ka nga hari sang Dios sang langit, kag ginhatagan ka niya sang gahom, kusog, kag kadungganan.