Daniel 2:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa bisan diin nagapuyo ang mga anak sang mga tawo, ang kasapatan sang latagon kag ang kapispisan sang mga langit gintugyan niya sa imo kamut, kag ginpagahum ikaw sa ila tanan—ikaw amo ang olo nga bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpagahom niya ikaw sa bug-os nga duta nga may mga pumoluyo kag sa tanan nga mga kasapatan kag mga kapispisan. Ikaw amo ang ulo nga bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpagamhan niya sa imo ang mga tawo, mga sapat, kag mga pispis, bisan diin man sila. Ikaw amo ang ginarepresentar sadtong bulawan nga ulo sang estatwa.