Daniel 2:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ikap-at nga ginharian manginmabakud subong sang salsalon, sanglit nga ang salsalon nagadugmok kag nagalandas sang tanan nga butang; kag subong sang salsalon nga nagaligis sini tanan sa ila, magadugmok ini kag magaligis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may magatindog nga ikap-at nga ginharian nga subong kabakod sang salsalon. Subong nga ang salsalon nagadugmok kag nagaligis sang tanan, ini magadugmok kag magaligis sang nahauna nga mga ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang sunod amo ang ikaapat nga ginharian nga daw pareho sang salsalon. Kay subong nga ang salsalon makadugmok sang tanan, ini nga ginharian magadugmok sang iban nga mga ginharian.