Daniel 2:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag subong nga ang mga tudlo sang mga tiil bahin nga salsalon kag bahin nga daga, gani ang ginharian may bahin nga mabakud kag may bahin nga matapok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tudlo sa tiil, nga ang isa ka bahin salsalon kag ang isa ka bahin tisa, nagakahulogan nga ini nga ginharian may bahin nga mabakod, kag may mga maluya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang salsalon kag tisa nga mga tudlo sang mga tiil nagakahulugan nga may parte sang sini nga ginharian nga mabakod kag may parte man nga maluya.