Daniel 2:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Daniel nagpangabay sa hari, kag gintangdo niya sa buluhaton sang puud sang Babilonia si Sadrac, si Mesac, kag si Abednego; apang si Daniel yara sa gawang sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pangabay ni Daniel, ang hari naghimo kay Sadrac, Mesac, kag Abednego nga mga manugdumala sang mga bulohaton sa probinsya sang Babilonia, samtang nagpabilin si Daniel sa palasyo sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangabay ni Daniel sa hari nga himuon sila ni Shadrac, Meshac, kag Abednego nga kabulig niya sa pagdumala sang probinsya sang Babilonia. Kag nagsugot man ang hari. Si Daniel ya nagpabilin didto sa palasyo sang hari.