Daniel 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang hari nagsabat, “Sa pagkamatuud nakilala ko nga buut kamo magpanginyawat sing tion, bangud nga nakita ninyo nga ang butang nagtaliwan sa akon

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini, ang hari nagsinggit, “Sa pagbanta ko nga ginapaatrasar lang ninyo ang tion, kay nakahibalo kamo nga ang akon pamat-od indi na magliwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari, “Nakahibalo ako nga ginapadugay-dugay lang ninyo ang oras kay nakahibalo kamo nga tumanon ko gid ang akon ginsiling sa inyo,