Daniel 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Hari Nabucodonosor naghimo sing larawan nga bulawan, nga ang iya kataason kan-uman ka maniko kag ang iya kasangkaron anum ka maniko. Ginpatindug niya ini sa kapatagon sang Dura, sa puud sang Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Nabucodonosor nagpahimo sing estatwa nga bulawan nga nobenta ka tapak ang kataason kag siyam ka tapak ang kasangkaron, kag ginpatindog niya ini sa patag sang Dura sa probinsya sang Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagpahimo si Nebucadnezar sang estatwa nga bulawan. Ang iya sini kataason 90 feet kag ang kasangkaron 9 feet. Kag sang natapos na, ginpatindog niya ini sa patag sang Dura didto sa probinsya sang Babilonia.