Daniel 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ikaw, O hari, naghimo sing mando, nga ang tagsa ka tawo nga makabati sang tonog sang corneta, sang lantoy, sang arpa, sang sambuko, sang salterio, kag sang gayta, kag sang tanan nga sari sang lanton, maghapa kag magsimba sa larawan nga bulawan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagmando ka, Mahal nga Hari, nga sa pagtunog sang musika ang tanan magsaludo kag magsimba sa estatwa nga bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga nagmando ka nga kon sin-o ang makabati sang tunog sang mga instrumento magluhod dayon kag magsimba sa estatwa nga bulawan,