Daniel 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Nabucodonosor nagsiling sa ila, “Sa katuyoan bala ini, O Sadrac, Mesac, kag Abednego, nga wala kamo mag-alagad sa akon dios, ukon magsimba sang larawan nga bulawan nga napatindug ko?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa ila, “Sadrac, Mesac, kag Abednego, matuod bala nga indi kamo magsimba sa akon dios kag magluhod sa estatwa nga bulawan nga akon ginpatindog?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila ginpamangkot sila sang hari, “Matuod bala nga wala kamo nagaalagad sa akon mga dios kag wala kamo nagasimba sa estatwa nga bulawan nga akon ginpatindog?