Daniel 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon indi, makilala mo, O hari, nga indi kami mag-alagad sa imo dios ukon magsimba sang larawan nga bulawan nga imo napatindug.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero bisan indi sia magluwas sa amon pat-od gid, O Mahal nga Hari, nga indi kami magsimba sa imo dios, kag indi kami magluhod sa bulawan nga estatwa nga imo ginpatindog.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon indi gid man niya kami pagluwason, gusto namon nga mahibaluan mo nga indi gid kami mag-alagad sa imo mga dios ukon magsimba sa estatwa nga bulawan nga imo ginpatindog.”