Daniel 3:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa bangud nga ang sogo sang hari masako kag nga ang horno lakas gid kainit, ang dabdab sang kalayo nagpatay sadtong mga tawo nga naghakwat kay Sadrac, kay Mesac, kag kay Abednego.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, tungod kay ang mando sang hari gintuman gid suno sa iya ginsiling, ang horno tama gid kainit, kag ang kalayo nagsunog sang mga tawo nga nagdala sa ila sa horno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga ginpainit gid ang hurnohan suno sa mando sang hari, napatay ang mga soldado nga naghaboy sa ila tungod sa ibwal sang kalayo.