Daniel 3:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Nabucodonosor nagpalapit sa ganhaan sang nagadabdab nga horno sang kalayo kag nagsiling, “Sadrac, Mesac, kag Abednego, kamo nga mga alagad sang Dios nga Labing Mataas, gowa, kag magpalapit!” Niyan sanday Sadrac, Mesac, kag Abednego naggowa gikan sa tunga sang kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Nabucodonosor nagpalapit sa pwertahan sang horno nga nagadabadaba kag nagpanawag, “Sadrac! Mesac! Abednego! Mga alagad sang Labing Mataas nga Dios! Gwa kamo!” Sa gilayon naggwa sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, nagpalapit si Nebucadnezar sa puwertahan sang nagadabadaba nga hurnohan kag nagpanawag, “Shadrac, Meshac, kag Abednego, nga mga alagad sang Labing Mataas nga Dios, guwa kamo dira! Dali kamo diri!” Kag nagguwa sila nga tatlo.