Daniel 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang manugbantala nagsinggit sing mabaskug, “Ginasogo sa inyo, O mga katawohan, mga pungsud, kag mga hambal,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang manugpahibalo nagsinggit sa mabaskog nga tingog, “Mga tawo sang tanan nga mga kapungsoran, halin sa nagkalainlain nga mga rasa kag nagahambal sang nagkalainlain nga mga linggwahe!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsinggit ang manugbalita, “Kamo nga naghalin sa nagkalain-lain nga nasyon, lahi, kag lingguahe,