Daniel 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa sa sadto nga tion, sang pagkabati sang tanan nga mga katawohan sang tonog sang corneta, sang lantoy, sang arpa, sang sambuko, sang salterio, kag sang tanan nga sari sang lanton, ang tanan nga mga katawohan, mga pungsud, kag mga hambal naghapa kag nagsimba sa larawan nga bulawan nga napatindug ni Hari Nabucodonosor.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sang pagkabati nila sang tunog sang mga instrumento, ang mga tawo sang tanan nga mga kapungsoran, sang nagkalainlain nga mga rasa kag linggwahe nagsaludo kag nagsimba sa bulawan nga estatwa nga ginpatindog ni Haring Nabucodonosor.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani pagkabati nila sang tunog sang mga instrumento nagluhod dayon sila kag nagsimba sa estatwa.