Daniel 4:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sanglit nga nagsogo sila nga ibilin ang tuud sang mga gamut sang kahoy, ang imo ginharian manginmalig-on sa imo sa tapus nga nakilala mo nga ang Kalangitan nagagahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagmando nga bayaan lang ang tuod sa duta. Ini nagakahulogan nga manginhari ka liwat kon kilalahon mo nga ang Dios nagagahom sa bug-os nga kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Parte naman sadtong ginsiling sang anghel nga pabay-an lang ang tuod, ang buot silingon sadto nga ibalik sa imo ang imo ginharian kon kilalahon mo nga ang Dios amo gid ang nagahari sa tanan.