Daniel 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Daw ano kadalagku sang iya mga tandaan, daw ano kagamhanan sang iya kalatingalahan! Ang iya ginharian ginharian nga walay katapusan, kag ang iya pagbulut-an kutub sa kaliwatan tubtub sa kaliwatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Daw ano ka dalagku sang mga katingalahan nga ginpakita sang Dios sa aton! Daw ano ka gamhanan sang mga milagro nga iya ginahimo! Ang Dios magahari sa walay katubtoban, magagahom sia sa gihapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Daw ano ka makatilingala kag gamhanan ang mga milagro nga ginpakita sang Dios! Ang iya paghari wala sing katapusan.