Daniel 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakakita ako sing damgo nga nagpahadluk sa akon; sa nagahigda ako ang mga panghunahuna kag ang mga palanan-awon sang akon olo nagtublag sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagdamgo ako sing makahaladlok kag nakakita ako sing makakulogmat nga mga palanan-awon samtang nagakatulog ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may damgo ako nga nakapahadlok sa akon. Ang mga palanan-awon nga nakita ko samtang nagakatulog ako makahaladlok gid.