Daniel 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa naghimo ako sing mando nga ang tanan nga mangin-alamon nga tawo sang Babilonia dalhon sa atubangan nakon, agud nga mapakilala nila sa akon ang kasaysayan sang damgo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag ko ang tanan nga mga palamangkutan sang hari sa Babilonia agod masugiran nila ako kon ano ang kahulogan sang akon damgo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagmando ako nga dal-on sa akon ang tanan nga maalamon sa Babilonia para mapaathag nila sa akon ang kahulugan sang akon damgo.