Daniel 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsulud ang mga salamangkero, ang mga manugbabaylan, ang mga Caldeanhon, kag ang mga manugpakot; kag ginsugid ko ang damgo sa atubangan nila, apang wala sila magpakilala sa akon sang kasaysayan sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang tanan nga mga manughimalad, mga madyikero, mga mangin-alamon, mga manugpakot gindala sa akon. Ginsugiran ko sila sang akon damgo, pero indi sila makasaysay sang kahulogan sini sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang mga madyikero, babaylan, manugpakot, kag manughimalad, ginsugiran ko sila sang akon damgo, pero indi sila makapaathag sa akon sang kahulugan sini.