Daniel 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang kasaysayan sang butang: MENE, ang Dios nag-isip sang imo ginharian kag gintapus ini;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon amo ini ang ila kahulogan: ang numero nagakahulogan nga ang Dios nag-isip na sang mga inadlaw sang imo ginharian kag gintapos na niya ini;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo ini ang ila kahulugan: “Ang Mene nagakahulugan nga naisip na sang Dios ang nabilin nga inadlaw sang imo paghari, tungod kay tapuson na niya ini.