Daniel 5:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

TEKEL, ikaw natimbang sa timbangan kag nasapwan ka nga mamag-an;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang kabug-at nagakahulogan nga gintimbang na ikaw kag nasapwan nga tama ikaw kamag-an,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang Tekel nagakahulugan nga gintimbang-timbang ka sang Dios, kag nasapwan nga nagkulang ka.