Daniel 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagbalhin ang dagway sang hari, kag ang iya mga hunahuna nagtublag sa iya; naghutalhutal ang mga lutalutahan sa iya hawak, kag ang iya mga tuhod nagsininto-ay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpalanglapsi sia, kag hinadlukan gid sa bagay nga ang iya mga tuhod nagkulurog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sadto, nagpalangurog kag nagpalanglapsi ang hari sa kahadlok.