Daniel 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsulud ang tanan nga mangin-alamon nga tawo sang hari, apang sila indi makabasa sang sinulat ukon makapakilala sa hari sang kasaysayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga palamangkutan sang hari nag-abot, pero wala sing isa sa ila nga makabasa sang sinulat ukon makasugid sa hari kon ano ang kahulogan sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalapit ang mga maalamon sa pagbasa sadtong nakasulat sa dingding. Pero indi nila mabasa ukon mapaathag sa hari ang kahulugan sini.