Daniel 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Hari Belsasar natublag sing daku, kag ang iya nawung nagbalhin; kag naligban ang iya mga ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Haring Belsasar natublag kag nagpalanglapsi pa gid, kag ang iya mga dungganon nga mga opisyales indi makahibalo kon ano ang ila himuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani hinadlukan na gid si Haring Belshazar kag nagdugang pa gid ang iya pagpalanglapsi. Naglibog man ang ulo sang iya dungganon nga mga tawo.