Daniel 6:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ini nga mga tawo nagtilipon sing tingub sa hari, kag nagsiling sa hari, “Kilalaha, O hari, nga ini kasogoan sang mga Mediahanon kag sang mga Persiahanon nga wala sing pagdumili ukon palatukuran nga gintukud sang hari nga mabaylohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga tawo nagbalik sa hari kag nagsiling sa iya, “Mahal nga Hari, nakahibalo ikaw nga suno sa mga kasugoan sang Media kag Persia, wala sing mando ang hari nga sarang maislan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtipon liwat ang mga opisyal sa hari kag nagsiling, “Nakahibalo ka, Mahal nga Hari, nga suno sa kasuguan sang aton ginharian nga Media kag Persia, ang kasuguan nga gindeklarar sang hari indi na puwede liwaton.”