Daniel 6:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala ang isa ka bato kag ginbutang sa baba sang lungib, kag ginpat-inan ini sang hari sang iya kaugalingon nga singsing nga inugpat-in, kag sang singsing nga inugpat-in sang iya mga ginoo, agud nga wala gid sing mabaylohan nahanungud kay Daniel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkuha sila sing bato kag gintakop sa baba sang lungib. Ginmarkahan sang hari ang bato sang iya harianon nga selyo kag sang selyo sang iya dungganon nga mga tawo agod wala sing may makaluwas kay Daniel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintakpan sang isa ka dako nga bato ang buho nga ginhulugan kay Daniel, kag ginmarkahan ini sang hari sang iya singsing kag sang singsing sang iya dungganon nga mga tawo para wala sing may mag-abri sini.