Daniel 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang hari nagpauli sa iya palacio, kag nagpaligad sang kagab-ihon nga nagapuasa; wala sing mga tolonggon nga gindala sa atubangan niya, kag ang iya katologon nagpalagyo gikan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang hari nagbalik sa palasyo kag sa bilog nga gab-i wala sia magkaon ukon maghimo sang masunson niya nga ginahimo nga pagpangalipay. Indi gid sia makatulog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpuli si Haring Darius sa palasyo. Wala siya nagkaon sadto nga gab-i kag wala man siya nagpangayo sang kalingawan. Kag wala siya makatulog.