Daniel 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ini nga Daniel naglutaw labaw sa sini nga mga pangolo kag mga satrapa, bangud nga ang labaw nga espiritu yara sa iya; kag ang hari naghunahuna sa pagbutang sa iya sa ibabaw sang bug-os nga ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala madugay si Daniel nagpakita nga mas maayo sia magdumala sang sa iban nga mga manugdumala kag mga gobernador. Tungod kay labaw sia sa iban sa abilidad, ginpakamaayo sang hari ang pagpadumala sa iya sang bug-os nga ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Daniel amo ang labing maayo gid sa ila tanan tungod sa iya pinasahi nga abilidad, gani nagplano ang hari nga padumalahon niya si Daniel sa bilog niya nga ginharian.