Daniel 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ini nga mga tawo nagsiling, “Indi kita makakita sing bisan ano nga kahigayonan batok sini nga Daniel luwas nga makita naton ini batok sa iya nahanungud sa kasogoan sang iya Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagsiling sila sa isa kag isa, “Wala kita sing makita nga sarang masumbong batok kay Daniel kon indi nahanungod sa iya pagtuluohan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling sila, “Wala gid kita sing may iakusar kontra sa iya, luwas kon pangitaan ta siya sang sala nga may kaangtanan sa Kasuguan sang iya Dios.”