Daniel 6:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon, O hari, palig-ona ang pagdumili kag pirmahi ang sinulat, agud nga indi mabalhin, sono sa kasogoan sang mga Mediahanon kag mga Persiahanon, nga wala nagabaylo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani kon mahimo, Mahal nga Hari, maghimo ka sini nga mando kag pirmahi ini, kag ipatuman ini kaangay sang mga kasugoan sang mga Midianhon kag mga Persianhon, nga indi na maislan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani Mahal nga Hari, ipatuman ini nga kasuguan. Ipasulat na ini kag pirmahe dayon para indi na gid ini maliwat ukon mabaliwala, suno sa kasuguan sang aton ginharian nga Media kag Persia.”