Daniel 7:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ilig nga nagadabdab nag-ilig kag naggowa gikan sa atubangan niya; ang mga linibo sang mga linibo nag-alagad sa iya, kag linaksa sa mga linaksa nagtilindug sa atubangan niya; ang paghukom ginpahamtang, kag ginhumlad ang mga tolon-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang kalayo nagakawigit gikan sa sini. May mga linibo ka mga tawo didto sa pag-alagad sa iya, kag mga minilyon ka mga tawo nagtindog sa atubang niya. Ang paghukom nagsugod kag ang mga libro ginbuksan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag halin sa iya may nagailig nga kalayo. Linibo kag minilyon nga anghel ang nagaalagad sa iya. Handa na siya sa paghukom, gani ginbuksan ang mga libro nga basihan sang iya paghukom.