Daniel 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakita ko sa sadto nga tion bangud sang tingug sang dalagku nga mga polong nga ginpamolong sang sungay. Nakita ko tubtub gid nga ginpatay ang sapat, kag ang iya lawas ginlaglag kag gintugyan nga sonogon sang kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagatan-aw ako mabatian ko pa ang diutay nga sungay nga nagapabugal. Nakita ko nga ang ikap-at nga sapat ginpatay kag ang iya lawas ginhaboy sa kalayo kag ginsunog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige ang akon tan-aw samtang nagapabugal ato nga sungay hasta nga nakita ko nga ginpatay ang ikaapat nga sapat. Ginhaboy siya sa kalayo kag nasunog ang iya lawas.