Daniel 7:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakita ko sa mga palanan-awon sa kagab-ihon, kag yari karon, may nag-abut upud sa mga panganud sang langit nga isa nga kaangay sa anak sang tawo, kag nag-abut sia bisan tubtub sa Dumaan sang mga Adlaw kag gindala nila sia malapit sa atubangan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa akon palanan-awon sa sadto nga gab-i, may nakita ako nga daw tawo. Nagapalapit sia sa akon nga ginalikupan sang panganod, kag nagkadto sia sa isa nga nagakabuhi sing walay katapusan kag gindala sia sa iya presensya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nakita ko ang daw sa anak sang tawo nga ginlikupan sang panganod. Nagpalapit siya sa Dios nga nagakabuhi halin pa sang una.