Daniel 7:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nahanungud sang napulo ka sungay nga yara sa iya olo, kag sang isa pa nga nag-ulhut kag sa una sini ang tatlo napungal, yadtong sungay nga may mga mata kag baba nga nagpamolong sing dalagkung mga butang, nga ang iya dagway mabakud pa sang sa iya mga kaupdanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag luyag ko mahibal-an ang nahanungod sang napulo ka mga sungay sa iya ulo, kag ang isa ka sungay nga nagtubo sang ulihi kag nagpungal sang tatlo ka mga sungay. May mga mata ini kag baba kag nagahambal sing hinambog. Mas makahaladlok ini sang sa iban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpamangkot ko man siya kon ano ang kahulugan sadtong napulo ka sungay sang ikaapat nga sapat kag sang isa pa ka sungay nga nag-ulhot kag nagpungal sang tatlo ka sungay. Ini nga sungay may mga mata kag may baba nga nagapabugal, kag kon tan-awon mas gamhanan siya sang sa iban nga mga sungay.