Daniel 7:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

tubtub nga nag-abut ang Dumaan sang mga Adlaw, kag ginhatag ang paghukom sa mga balaan sang Labing Mataas, kag nag-abut ang tion nga ang mga balaan nagtag-iya sang ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang isa nga nagakabuhi sa walay katapusan nag-abot kag nagpamatbat pabor sa mga tawo sang Labing Mataas nga Dios. Nag-abot ang tion nga ang mga tawo sang Dios magabaton sang harianon nga gahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nag-abot ang nagakabuhi halin pa sang una, ang Labing Mataas nga Dios, kag naghukom siya pabor sa iya mga balaan. Kag nag-abot ang tion sang paghari sang mga balaan.