Daniel 7:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nagsiling sia sing subong sini: ‘Ang ikap-at nga sapat, mangin-ikap-at ang ginharian sa duta, nga mangintuhay sa tanan nga ginharian, kag magahalunhon sang bug-os nga duta, kag magatapak sini, kag magadugmok sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang kasaysayan nga ginhatag sa akon: “Ang ikap-at nga sapat amo ang ikap-at nga ginharian diri sa duta nga lain sang sa iban nga mga ginharian. Magadugmok ini sang bug-os nga duta kag magatasak sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, amo ini ang iya ginpaathag sa akon: “Ang ikaapat nga sapat amo ang ikaapat nga ginharian diri sa kalibutan nga lain sang sa iban nga mga ginharian. Salakayon niya kag laglagon ang bilog nga kalibutan.