Daniel 7:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapamolong sia sing mga polong batok sa Labing Mataas, kag magapakag-as sang mga balaan sang Labing Mataas, kag magahunahuna sia sa pagbaylo sang mga tion kag sang kasogoan; kag itugyan sila sa iya kamut tubtub sa isa ka tion kag mga tion, kag sa katunga sa tion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magahambal sia batok sa Labing Mataas nga Dios kag magapigos sang mga tawo sang Dios. Magatinguha sia sa pagbaylo sang ila mga kasugoan sa pagtuluohan kag sang ila mga piesta, kag ang mga tawo sang Dios magapaidalom sa iya gahom sa sulod sang tatlo kag tunga ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magahambal siya sang mga pulong nga kontra sa Labing Mataas nga Dios, kag hingabuton niya ang mga balaan sang Dios. Tinguhaan niya nga liwaton ang mga piesta kag Kasuguan. Kag ipasakop sa iya ang mga balaan sang Dios sa sulod sang tatlo ka tuig kag tunga.