Daniel 7:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ginharian kag ang pagbulut-an kag ang pagkadaku sang mga ginharian sa idalum sang bug-os nga langit ihatag sa katawohan sang mga balaan sang Labing Mataas; ang iya ginharian dayon nga ginharian, kag ang tanan nga ginsakpan magaalagad kag magatuman sa iya.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang gahom kag kadungganan sang tanan nga mga ginharian sa duta igahatag sa mga tawo sang Labing Mataas nga Dios. Ang ila harianon nga gahom wala sing katapusan kag ang tanan nga manuggahom sa duta magaalagad kag magatuman sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ihatag sa balaan nga katawhan sang Labing Mataas nga Dios ang pagdumala kag paggahom sang mga ginharian sa bilog nga kalibutan. Gani magahari sila hasta san-o, kag ang tanan nga ginharian magaalagad kag magatuman sa ila.”