Daniel 7:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginmulalongan ko ang mga sungay, kag yari karon, nag-uslut ang isa pa ka sungay sa tunga nila, nga diotay, nga sa atubangan sini gingabut ang tatlo sang nahauna nga mga sungay; kag yari karon, sa sini nga sungay may mga mata kaangay sa mga mata sang tawo, kag baba nga nagapamolong sing mga butang nga dalagku.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag samtang ginahimutaran ko ang mga sungay, nakita ko ang isa ka diutay nga sungay nagtubo kag nagpungal sang tatlo ka mga sungay nga yadto na didto. Ini nga sungay may mga mata sang tawo kag may baba, kag nagahambal sing hinambog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang ginatulok ko ang mga sungay, nakita ko nga may nag-ulhot nga gamay nga sungay kag nagpungal sang tatlo ka sungay. Ini nga sungay may mata nga daw iya sang tawo kag may baba nga nagapabugal.